人文与高校的底蕴相左
人文与高校的底蕴相左
新闻来源:百睿德公司   添加时间:2017/7/1 14:53:25   浏览次数:
人文行走依旧是今年 “中国好作业”的重头戏,人文同声传译的市场需求依然很大,而且有更多该领域的“重磅”导师加入。
作为“中国好作业”的五朝元老,上海外国语大学附属双语学校语文高级教师樊阳今年带来的题目是《行走陶行知先生之路》。今年暑假,他将带领好作业学员前往宝山大场镇,在原山海工学团遗址、育才学校旧址、陶行知纪念馆以及行知公园等地点,寻访陶行知先生的行迹。他希望同学们能一起在行走中思考“怎样的教育才是更好的教育?”、“我们的学习方式又该如何改进?”人文同声传译的趋势又将如何?
闵行区教育局局长恽敏霞带来了另一道人文类题——《“古迹寻踪”:某个历史古迹的前世今生》。她希望,同学们在外出旅游前对即将前往的某个历史古迹做资料收集,充分了解;在古迹旅游时,现场考察和对比之前收集的资料;结束旅游后再对资料进行二次梳理,较为全面的了解这一历史古迹,产生一些自己的“独到见解”。
而同济大学建筑与城市规划学院教授、博士生导师阮仪三则布置了一道与乡愁有关的题目——《和家人聊一聊乡愁》。作为国家历史文化名城研究中心主任和“刀下留城救平遥”传奇故事的主角,他建议中小学生与父母或家中其他长辈聊一聊,问问他们眼中的乡愁是什么?他表示,人文同声传译让大学生记住“乡愁”,旨在用“乡愁”之光烛照文化传承,在延续中华文脉中更好地走向未来。
   

值班工程师

  • QQ交谈
  • 手机号:18701756577
  • 微信号:18701756577

百睿德客服

  • QQ交谈
  • 手机号:13521475135
  • 微信号:13521475135