随着行业的发展以及市场和企业规模的不断扩大，企业上市便将摆上日程规划。不论是要面对资本市场的难以抵挡的诱惑，还是希望通过上市来获得行业发展的全新的渠道和方法。会务企业上市能否拉动市场升级，不断进行战略调整的发展之路。而在“中小企业多，融资渠道少”的情况下，更具诱惑力。虽有部分会展服务企业上市后因业绩下滑严重出现退市的现象外，大部分的家居企业在上市后都能募集一定的资金，扩大生产，提高产品研发和设计能力，扩大渠道建设，迎接企业新一轮的增长点。

的确，上市也成为了募集资金最快速的方式，也更加成为企业愿意为之一试的动力。此外，商务类企业通过上市，还能对“弱项”的品牌建设带来好处，上市后，有市场的监督还可以增强消费者的信任感，加强品牌的知名度，是一箭多雕的好办法。不过，在蓬勃发展的房地产、互联网与金融的发展成为新的浪潮的时代背景下，翻译公司上市的目的性就显得不那么单纯了。

资本市场对会议服务企业吸引力直线爆发

受大环境影响，近年来同声传译市场牵引下的会议市场增长乏力，行业竞争加剧，企业倒闭、并购、重组现象频现。一些中小微会展公司生存形势严峻，为避免资金链断裂企业倒闭，这部分企业急需要输血，而上市就是这部分企业能抓住的救命稻草，也成为其无奈的选择。另一方面，一些大中型同声传译公司看准行业洗牌的时机，譬如百睿德在2015-2016年进行的大范围扩张、并购，谋求更大的发展，上市可以为同传公司提供大量的资金支持，成为大中型同传企业的必然选择。

从近年来所调查的数据来看，资本市场对同传会议公司的吸引力却是直线爆发。所以，这也引发了一个现象，那就是除了已经上市和已经在上市路上商务企业外，也将有更多的同声传译公司在筹划挂牌上市。相信通过同声传译行业不断苦练内功，在新一轮的上市潮中，必将迎来更大的发展空间。