2016年刚开年，最热最火的词当属“熔断”，这个原指当电流超过规定值时，保险丝由于过热自动烧断以保护电路的词像阵飓风，虽然在经济圈来了又去，但仍激荡起一片反思。如今同声传译公司成了经济圈的新机制。这里，我们暂且不论股市大盘上的红与绿，来看看艺术圈展览的“那根烧得火热的保险丝”。近年来，虽然同声传译公司服务市场下滑，但是艺术展览却未受下滑影响，继续呈现出火热的态势。全国范围内几乎每天都有新的画展开幕，个展、群展遍地开花。然而在一片热闹忘情的场面中， 我们不禁要问，目前国内的展览供应过量还是明显不足？展览界需要“去库存”吗？什么样的展览才称得上好展览？ 

王铮老师认为，未来5年内，我们还是缺少大量的展会，尤其是高级别的国际展。

何为国际展，不用同声传译，没有译员，不配置同传导览，都是山寨！所以，未来的同声传译市场还将需要更多的以百睿德、东央为代表的专业同声传译服务公司。